Как редактор одного из разделов DMOZ могу сказать следующее.
Главное правильно выбрать раздел куда вы предлагаете сайт.
Максимально подробно указать информацию о владельце сайта/материалов на сайте.
Проверить на соответствие правилам. (Возможно-ли в принципе добавление вашего сайта.)
И самое главное, чтоб не было на сайте ложной информации.
При соблюдение этих условий любой сайт имеет очень хорошие шансы быть размещенным в DMOZ.