Nina Eng-De

Nina Eng-De
Рейтинг
5
Регистрация
07.01.2014

Снова принимаю заказы на перевод (с немецкого и английского на русский, с русского на немецкий, с русского на английский и с немецкого на английский и наоборот) и копирайт!

Цены:

Переводы во всех направлениях - 2,5 WMZ за 1000 знаков без пробелов;

Копирайт на немецком и английском - 4,2 WMZ за 1000 знаков без пробелов;

Рерайт - 4 WMZ за 1000 знаков без пробелов.

извините, ответила.

---------- Добавлено 27.01.2014 в 23:48 ----------

bimmer777:
Заказывал перевод текста с русского на немецкий. Перевод был сделан в оговоренный срок.
Качество перевода на хорошем уровне, грамматика правильная.

По стилю не имею права оценивать, т.к. сам не являюсь носителем языка.

В общем переводчик оставил приятное впечатление.

Спасибо большое за отзыв! Приятно было сотрудничать, обращайтесь еще:)

GarretUA:
Не думал что буду писать негативный отзыв, но хочу быть честным. ТС сделала мне слегка технический перевод с русского на английский. Результат плачевный.

Не считая пары грамматических ошибок, стиль написания напоминает автоматический перевод.

Вот ссылка на текст, для желающих убедиться самостоятельно: http://justpaste.it/e74e

Спасибо за отзыв. А что же Вы оригинал статьи не выложили? Там еще тот машинный текст, особенно в начале. Пришлось работать с тем что есть. Вы заказывали перевод, а не копирайт. Вот перевод и получили. Для тех кому интересно, смотрите оригинал. ☝

Всем добрый день! Осталось еще одно свободное место за отзыв. Обращайтесь, буду ждать!

denomega:
Автотематику потяните? с русского на английский .

Да, если до 2000 знаков, то сделаю бесплатно)Скиньте в скайп материал и сроки выполнения.

ya_sinoptik:
А с русского на эти языки тоже правильно переводите?
Если да, то запишусь на перевод.

Заказ выполнен. Осталось еще одно свободное место за отзыв.

lma:
На немецком никто ещё на заказал, напишите на немецком за отзыв?

Здравствуйте! Напишу. Подробнее напишите в скайп

Seoed:
Копирайт на английском, тематика - в подписи, подробнее расскажу в ЛС. Возьметесь?

Да, напишите в скайпе подробнее

ya_sinoptik:
А с русского на эти языки тоже правильно переводите?
Если да, то запишусь на перевод.

Да, тоже перевожу.

Скиньте в скайп или ICQ задание.