А зачем вам встраиваться в сайт? Поставьте нормальное решение, быстрое и функциональное. И бесплатное. MyChat, например. Если людей онлайн будет немного, до 20 человек, то совсем хорошо. И native-приложение win32, и WEB с видео и звуком тоже есть. Будут вам и приваты, и конференции, и обмен документами.
