если не ошибаюсь были где-то решения в интернете (или по-крайней мере приблизительный туториал), используя setCustomVar
Вот есть:
http://stackoverflow.com/questions/2250132/tracking-two-different-user-types-with-google-analytics
Если это так, то очень напрягает, я уж и не знаю что делать. Сначала об стену головой бился, проверяя все возможные косяки, а тут такое говоришь...