В идеале переписывать описания и переназывать картинки, хотя когда речь идет о таком большом количестве товаров, то это да...Опять же, все зависит от того, по каким запросам будете продвигать , если по конкретным товарам - это одно, если нет, то другое.
Никто не мешает, но сталкивались несколько раз с тем, что куда не ставь, но иногда приводит к сильному торможению загрузки..
Однозначно лучше с ценами!
Согласны с vistr, главный минус - влияние на скорость загрузки сайта..