Начинаете писать? :)
Это к разговору о слоганах...
Ну все вроде ясно. Я писем еще не получал, но результат видимо будет такой же.
Так и хочется сказать:"И эти люди запрещают мне ковыряться в носу!"
Так вот, под давлением разгневанных реклов (я кстати по совместительству таковым тоже являюсь) наше общество Динамо решило слить всех средних/слабых партнеров.
При этом я всегда думал, что проблемы Бегуна внешние. Теперь я уверен, что они внутренние. Явно прослеживается еффект "новой метлы".
А я еще вопрошал, "Кто заказал Бегун?"
Под этим давлением пошла тотальная чистка партнеров, и видимо без разбора. Ибо я не могу понять, как чистый поисковый траф может быть некачественным...:(
Jefa, : ) а что. с ним веселее?
А что за встряска без нервов? :)
Ну вот лично я люблю всякие катаклизьмы, в дали от Родины.
Тока не говорите, что ВЫ их не любите... :(
Если честно, на столько все за.......о, что я даже и незнаю, чего хотеть.... :)
Скучно.
Это точно. Раз он придуман, его надо использовать. :)
Ярик, мне нечего тебе ответить. Именно кривоват, но не ужасен, и уж денег своих стоит.
Тем паче, что кривоват он именно в сложнейших моментах.
Ну скажем это:
Немного смахивает на весну :)
Но оригинал то:
The difficulty seems to be, not so much that we publish unduly in view of the extent and variety of present day interests, but rather that publication has been extended far beyond our present ability to make real use of the record. The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.
Это тоже те еще рефераты :)
Конечно с "прямым парусным вооружением" ребята погорячились, да и редактор видимо опупел это все разгребать... :)
Но я поставил за перевод оценку "четыре", ибо оценил качество перевода в целом, а это только маленький кусочек из 52000 символов за 2000р.
Lor, :) Алаверды:
Хозяйка публичного дома говорит клиенту, который вот уже месяц подряд приходит каждый вечер и заказывает сразу четырех девиц и весьма бурно развлекается с ними не меньше трех часов за раз.
- Пардон месье, я все понимаю, это Ваше личное дело и все такое прочее, но я немогу больше молчать. Я хочу у вас спросить. КАК?!!!! Вам же 85 ЛЕТ!!!
- Мадам, ничего особенного, - старикашка стыдливо поглядывает по сторонам.
Немного помедлив, он тихо произнес:
- Знаете ли, просто удачно парализовало...
А блядство с проституцией :))
По топику
В проституции есть два момента. Один омерзительный, это сутенрство. Второй смертельно опасный, это распространение инфекций.
И есть противоречие такое, почти все дамы в этой профессии утверждают, что заниматься этим их заставило тяжелое мат. положение. И почти всегда это брехня. В основном это лень и тупость.
Так что ни жалеть их, ни осуждать нет никакого смыла...
Ну вот кстати и я получил свой монструзный текст.
Делали долго, и как я понял первый переводчик, который его взял не справился.
Результатом в целом доволен. Есть конечно шероховатости, но повторюсь, вполне достойно.
С небольшим кусочком можно ознакомиться на моем блоге в подписи.
Я согласен, но только где они эти "цивилизованные" страны? В том то и дело что во всем мире все под колпаком :)
И чем больше мир "цивилизуется" - тем проще гос-ву собирать все инфу о своих гражданах.
Типа:
"Ага. Вот этот Вася (порядковый номер 126548765) вчера долго искал в гугле паяльник и утюг одновременно. Возможно, он когото пытает у себя дома... Такс, посмотрим. что там у него дома твориться..."
:)
