Какие запросы вы будете использовать зависит от того, где будет показываться ваша реклама.
Если это реклама на поиске, то нужно использовать точные запросы и писать точные тексты под эти запросы. Хорошо работают узкие (НЧ) запросы, которые за меньшие деньги дадут бОльшую конверсию. Не забывайте вытаскивать вложенные запросы и активно использовать операторы и особенно минус-слова.
В РСЯ обратная ситуация. Для РСЯ подбирают более общие запросы (для максимального охвата всех площадок) и пишут более общие тексты, которые рассчитаны на самую большую аудиторию. Операторы в РСЯ часто не используют, даже минус-слова используют очень аккуратно, чтобы не сужать охват. Кроме этого, попробуйте использовать не только целевые запросы, которые вы используете в поиске, попробуйте смежные и околоцелевые тематики (идеи возьмите из правой колонки вордстата).
Продающие же добавки, о которых вы спросили (цена, стоимость, купить) на поиске используют активно, на РСЯ по минимуму.
Конечно, получите бан. Сайты должны быть не просто разные внешне, на них должны быть указаны разные телефоны, разные адреса, должен быть разный хостинг, разный человек, на которого зарегистрирован домен, нужно заходить на них с разных IP-адресов и много-много всего. И то если ваши конкуренты пожалуются на вас, специалисты яндекса с большой вероятностью найдут, что вы упустили и радостно забанят вас.
В одном агентстве слышала байку, что две парикмахерские находились рядом территориально (на одной улице что ли) и реклама одной получила бан (рекламировались в одном кабинете). И кучу документов пришлось собрать, чтобы доказать, что организации разные. Так и не знаю, получилось или нет. Несколько лет назад дело было
Цена клика на поиске это ставка, которая в данный момент будет списана, если произойдет клик по объявлению по точно совпадающему запросу. Как правило она ниже максимальной ставки за счет работы автоброкера