Быстрые ссылки формируются автоматически, вот линк на яндекс доку.
А где собственно написано, что то, что я описал, формируется тоже автоматически? Я не нашел, это точно не автоматически делается, а технически, потому что вот пруфы, что не обязательно в топе 3 быть, 6й по счету имеет такую структуру. А ссылок на то, что эти ссылки формируются автоматически вы не скинули.
UPD. Я нашел и вот, что яндекс в документации пишет:
Вот вам и ответ, они формируются НЕ автоматически, а исходя из ряда выполненных правил технически на сайте! Спасибо всем за внимание!