(С)атана

(С)атана
Рейтинг
62
Регистрация
15.03.2009
Интересы
рыбалка

Sweeper, спасибо) 🍻 Но больше я на такие вещи не подписываюсь🤪 По крайней мере за енти деньги)) Сбыча состоялась, а дальше - но-но-но🙅:)

Торетти, спасибо)

Nekada:
(С)атана, типография питерская печатала?

Насколько мне известно, печатали в Твери, а контора питерская

Всем огромное спасибо за поздравления! :)

Насчет электронной продажи - есть уже на сайте ИД "Питер", около 180 рублей. На другом сайте каком-то видел сегодня около 350 рублей. Так что если решите покупать - то не платите больше 180☝

п.с. Еще раз всем спасибо. Реально радость вдвойне!)

asto, да, в Бобруйске, вот уже пятый год.

Калинин:
А как ты разрешил вопрос с полностью исчезнувшей со времён Сабанеева натурой, как, например: "По утрамъ голавль хорошо ловiтся у Яузскаго моста, где штабсъ-капитанъ Яминскiй в прошломъ году изловилъ удивительныхъ размеровъ стерлядь"?

В силу ограниченного объёма я изначально решил акцентироваться на средней полосе России, делаю лишь необходимые отсылки на другие регионы. Например, миграции судака в море и т.д. Все остальные регионы просто пришлось немного обделить)

Самое сложное было с карпом. Сабанеев не разделяет карпа и сазана на две отдельные главы, пишет и о том и о том, а мне пришлось все это как-то структурировать:) Да еще и под современный карпфишинг)

(С)атана добавил 19.05.2011 в 16:14

Львович, кстате там 704 страницы, в оригинале - 666))

Львович, спасибо. И за штраф тоже. Серч воспитывает)

Сабанеев - просто глыба. Я серьезно когда углубился, то понял, что он прав почти во всем, хотя написано более 100 лет назад. Ему бы современные снасти... Вот так я и стоил работу. Сабанеев - описание рыбы и рабылки, я - то, как это можно сейчас использовать. Но учитывая ограниченность объёма - очень жалко было резать его и вставлять себя))

Калинин, я уже к тому времени так устал всем процессом руководить, что окунь там или не окунь... Я даже фото сам в книгу подбирал, потом мне кудожники из Питера говорили "фи" - и я снова начинал их подбирать и т.д. потом они говорили - давай старые и т.д. Короче, когда ты один понимаешь в рыбалке, а все остальные - только в изд(ев)ательском деле, то работа сложная. Но психовать себе не позволял - а то она бы до сих пор выходила из редакции.:)

мое дело было - не допустить грубых косяков в самой книге. Когда, например, голавля в главу с окунем вставляли и т.д. По-моему, не допустил:)

(С)атана добавил 19.05.2011 в 15:04

Comm, надо подумать. Может еще закажу из редакции себе книжек. буду думать:)

Valeriy:
(С)атана, а где издавал? Условия какие? Можешь поделиться?

В прошлом году ИД "Питер" искал автора на подготовку сего издания. Они мало представляли, что и как придется сделать. Напланировали сначала, а потом начали исполнителя искать. Один из моих редакторов (Надежде отдельное спасибо) предложила меня. Я сначала пошел в отказ - из Сабанеева вырезать столько текста - сказал что просто нереально. Да и кто я такой, чтобы Сабанеева резать. Но они как бэ настаивали, просили, очень горели сроки. Взялся, короче.

По договору: т.к. я гражданин РБ, то с меня налог в размере 30% от гонорара в пользу РФ, где и находится главная контора. Поэтому в разговоре приватном решили сделать официальный гонорар в размере 30 у.е. (1000 вмр).

Настоящий же гонорар тоже как слезы. Растянули на 3 квартала (еще даже первую часть не получил) по 30% в квартал. Естественно, в конверте.

Спасибо. Прям заряд бодрости на весь день)

Бардо, никогда не поздно. Но следует учитывать, что затягивает)

Всего: 1505