Навряд ли это парсинг!
А вот то, что статистику накрутить негативную это скорее всего!
И в запросах постоянно имя моего домена + слова из статей латиницей.
То есть препятствовать этому вряд ли удастся как я понял а стоит ли его по IP банить, чтобы на сайт не попал?
А зачем это вообще делается? Чего он таким способом хочет добиться?