mail это который mail.ru?
Вот еще что нового
http://toolbar.google.com/dc/faq_dc.html
Мы тут всем пользуемся! :-)
У меня Опера 7.50, все работает замечательно.
Подожди с какого MSN? С beta.search.msn.com или с search.msn.com?
Вот для третего и четвертого случая, как говорил Станиславский "Не верю!!!!". Строки из лога в студию, желательно с IP. Ибо есть еще один вариант, что искажается реферер кривой прокси, хотя этот вариант маловероятен.
Попробуй открыть 3-й,4-й рефереры в любом браузере, и посмотри на результат. Оба реферера ну ни как не похожеи на реальный урл с текстом запроса.
Гугль тут однозначно не при чем. Тебе реферер не гугль посылает, а браузер. И в данном случае посылает неверно закодированную строку.
Посмотри имя браузера, и посмотри заходилли кто таким браузером по реферерам из рамблера и яндекса, и что стоит в реферерах.
Кстати какой процент таких покоцанных запросов?
Похоже что приведенный в п.3-4 рефреры были нещадно исковерканы кривыми браузерами. Так скорее всего 3-й реферер был отдан юзер агентом для налодонника, насчет четвертого не знаю, но похоже таже ситуация. Посмотри в логах какие броузеры эту чепуху прислали.
А приведи полный URL который у тебя в логе.
Ну а в чем проблема? Сначала тебе нужно из URLEncoding перевести, а затем из того что получилось делаешь перевод utf8->win1251.