Выход один: переписать более-менее пригодный плагин под свои нужды.
Или же заказать это же, но у специалиста. В интернете на халяву, только халява (без специй) 🍿
Сам я верстальщик, www.free-lance.ru/...Было время, когда пользовался DreamWeaver - это было на первых этапах изучения всех тонкостей. Потом понял, что слишком много лишнего для человека с опытом в данной сфере. Он больше подойдет новичкам, которые ничего не знают. Полезен тем, что весь код можно не печатать, а просто вставлять спец. кнопками.
Хотя есть ребята "по цеху", которые только им и пользуются. Я перешел на notepad++, пробовал SublimeText2 - не по душе...
Обращайтесь, помогу. Всегда в скайпе.