Верно подмечено, это называется асинхронный скрипт.
По сабжу, есть такой замечательный гайд на Хабре, он позволяет любой скрипт сделать асинхронным, т.е. он будет грузиться позже загрузки основной страницы
Если у вас самописная CMS, вам потребуется написать скрипт который подбирает ревалентные новости, т.е. что может входить в их название, например "Осенний дождь", ревалентным для него будет "Осень, любимое время года", далее вам нужно делать запрос в бд, если она конечно у вас используется, и вывести его на страницу, естественно кешируя данный контент, что-бы не создавать нагрузки на Web сервер. А если у вас одна из популярных CMS, такая как DLE, Wordpress, Joomla или Drupal, то там имеется такая функция по умолчанию.
Мой первый аккаунт заблочили с 1300$,2 с 140$,по неизвестным причинам...