Google Translate улучшил качество офлайн-перевода

Google улучшил качество офлайн-перевода в Google Translate. Теперь он стал на 12% точнее, а в некоторых языках, таких как японский, корейский, тайский, польский и хинди – на 20%.

В рамках обновления разработчики улучшили выбор слов, грамматику и структуру предложений. На сегодняшний день функция офлайн-перевода доступна на 59 языках.

Для тех языков, где слова особенно сложно произносить, Google Переводчик использует транслитерацию, которая показывает эквивалентное написание в привычном для пользователя алфавите. Например, при переводе слова «hello» с английского на хинди, Google покажет два варианта: «नमस्ते» и «namaste», где «namaste» – это транслитерация «नमस्ते».

В ходе последнего обновления поддержка функции транслитерации была добавлена для 10 новых языков: арабского, бенгальского, гуджарати, каннады, маратхи, тамильского, телугу и урду.

Напомним, что в 2018 году Google Translate начал использовать систему нейронного машинного перевода (Neural Machine Translation system, NMT) для офлайн-перевода.

subscribe

Подпишитесь на рассылку SearchEngines

— Статьи мировых экспертов

— Аналитические обзоры

— Важные новости

— Горячие темы с нашего форума

preview ВКонтакте представила беседы сообществ

ВКонтакте представила беседы сообществ

ВКонтакте запустила беседы в сообществах. Администраторы могут создать до 20 чатов, в каждый из которых вступят до двух тысяч человек
preview В рунете увеличилось количество сервисов анонимной верификации

В рунете увеличилось количество сервисов анонимной верификации

Требование обязательной идентификации пользователей мессенджеров по номеру телефона спровоцировало рост сервисов анонимной верификации
preview Facebook работает над собственной операционной системой

Facebook работает над собственной операционной системой

Facebook работает над созданием собственной операционной системы. Об этом сообщает The Information...
preview Apple открыла доступ к своей программе Bug Bounty для всех исследователей

Apple открыла доступ к своей программе Bug Bounty для всех исследователей

Корпорация Apple официально открыла свою программу по поиску уязвимостей для всех исследователей безопасности
preview Российские пользователи TikTok просматривают 16,25 млрд видео в месяц

Российские пользователи TikTok просматривают 16,25 млрд видео в месяц

Видеосервис TikTok подвел итоги 2019 года в России...
preview Apple, Google и Amazon разработают открытый стандарт для «умного» дома

Apple, Google и Amazon разработают открытый стандарт для «умного» дома

IT-гиганты Apple, Google и Amazon объединились, чтобы создать открытый стандарт для «умного» дома