Webalizer и русский язык.

ну так видимо искажены как-то алгоритмически =)

значит нужно посидеть-подумать, восстановить алгоритм и промотать в обратную сторону. Скиньте пример, может кто сообразит...

Как я понял, обратное преобразование делается http://php.rinet.ru/manual/ru/function.rawurldecode.php

Я раньше делал примерно так: echo rawurldecode(implode('',file('http://qwe/webalizer/.../'))); и смотрел всё нормально.

народ наверно прикалывается.

поисковые запросы в вэбалайзере искажены потому, что поисковики принимают запросы в разных кодировках. Проще всего с запросами google и msn - достаточно браузер переключить в отображение utf-8. Апорт и Румблер работают с cp1251. яндекс принимает запросы как в cp1251 так и в koi-8. недавно писал анализатор логов (http://establishment.com.ua/getsearch.pl) с разбором поисковых запросов и столкнулся с проблемой определения кодировки в запросах Яндекса (мой простенький алгоритм выручает в ~90% случаев, но это не фонтан для чего-то серьёзного)

вот так это выглядит под виндовой кириллицей.

я-п+п¦я- яLп+я-п+

я-п¦п+п¦п¦п¦я¦п¦п¦я¦ п¦пTп¦я-п¦

п+п¦я¦я¦п¦пT

пЁп¦п©п¦я-пTя-

пЁп¦п¦п+п+я-пTя-

п¦п¦п¦ пTп¦п¦п¦я-п¦п+п¦п+п¦я-я-

п я-п¦п+п¦п¦п¦я¦п¦п¦я¦ п¦пTп¦я-п¦

п¦я-я-я-пTя-

п+п©я-п¦п¦п¦п¦п¦п+пTп¦ п©п+п¦п¦ я-п¦п¦п¦п+п¦п¦

хм.. не исключено, что дело в русском апаче. но более детально могу сказать лишь глянув... (кинь ссылку в личку)

если шаришь в диррективах апача можешь попробовать сам поэкспериментировать с перекодировкой (а лучше просто отруби её)

ЗЫ не понимаю зачем в 21м веке можно делать перекодировку страниц апачем и зачем вобще в апаче такая фишка (вопрос риторический - отвечать не надо =)

Нереально сделать обратное преобразование.

И вообще вебалайзер на данный момент - это вредительская программа. Особенно в настройках по умолчанию. Хостер обзывает, что статистика есть, но то, что выдает вебалайзер с точки зрения продвигатора - это это на уровне "Ни хрена".

ну почему же "ни хрена". можно узнать с какой страницы заходят пользователи. поскольку сайт не мой то даже это знание полезно :)

к сожалению, не шарю пока. а что их можно как-то задавать "извне"? без пароля администратора?

нереально то, что считается нереальным.

про обратные преобразования кстати речи и небыло.

предлагалось ОТКЛЮЧИТЬ перекодировку на стороне Apache.

для этого обычно достаточно внести одну строчку в .htaccess

Так требуй настроек, либо webalizer.conf в свои руки. Лично я отключаю лимит на показ Referer(с исключением домена самого сайта) User-Agent, и прописываю разборщики для запросов русских и украинских поисковиков

AllReferrers	yes

AllAgents	yes

AllSearchStr	yes

HideReferrer	_mysite.ru/

HideReferrer	Direct Request

SearchEngine	yandex.ru	text=

SearchEngine	meta-ukraine.com q=

SearchEngine	meta.ua 	q=

SearchEngine	meta.com.ua 	q=

SearchEngine	go.mail.ru 	q=

SearchEngine	search.bigmir.net 	q=

SearchEngine	rambler.ru 	words=

тогда это становится очень даже полезным.

smscat, топикстартер указал, что это данные с сайта конкурента. Поэтому, он не может исправить настройки.

Декодировать эти данные, действительно, практически не возможно.