Не удалось обработать файл Sitemap

Это не грубость. Это намёк на то, что думать иногда надо. Тем более что, на мехмате этому учат. ;)

Сайтмап, ласт-модифайд и наличие amp - эти понятия лежат в разных плоскостях. Выражаясь Вашими словами, разжую подробнее. Amp - это вообще "не про это", это для юзеров, а не для кроликов кролеров. Ласт-модифайд - да, несколько ускоряет индексацию, но более важен для снижения нагрузки на сайт. Для того, чтобы получить ответ от сервера, робот должен сначала сделать запрос, получить заголовок, и только после этого отвалить. Допустим, у сайта в поиске сотни тысяч страниц. И к каждой странице робот должен обратиться, чтобы получить ответ "страница не менялась"? У него может просто не хватить времени, чтобы их все проверить. А если он прочитает карту сайта, то увидит, что к ним не надо обращаться. Проверит только новые и изменённые и ещё больше зауважает этот сайт. :)

Соглашусь и спорить даже не буду, но для моих 1000 страниц он не нужен 🤪

P.S.

По поводу amp и турбо - боты сканирующие эти страницы (Mozilla/5.0 (Linux; Android 6.0.1; Nexus 5X Build/MMB29P) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/41.0.2272.96 Mobile Safari/537.36 (compatible; Googlebot/2.1; +http://www.google.com/bot.html) и Mozilla/5.0 (compatible; YandexBot/3.0; +http://yandex.com/bots) точно такие же что сканируют обычные страницы сайта. Так что я предполагаю что очень даже способствует индексации ежедневное посещение ботов этих версий и уж каноническую версию они тоже вниманием не обходят.

:) Бесполезно ж - рагу, как и с https.

Ну не верит он бесплатным добрым советам. Маны игнорит. Верит доящим его разводилам. И сделать с этим ничего нельзя. (Я почти два года пытался по доброте душевной, но..)

Тоже xml невидит - пишет ощибка HTTP , скормил списком в формате .txt

Чаще всего это происходит из-за невалидности файла. Например, первая строка пустая.