Перевод с анг на рус. Как воспринимают поисковики?

D8
На сайте с 04.05.2017
Offline
60
618

Всем привет. Есть сайт у меня, на англ полностью. Решил запилить сайт для рус. Хочу взять свои же тексты, перевести их и разместить на сайте. Перевод будет ручной, полностью под людей и качественный. Сайты на разных доменах и серверах. Подскажите, кто знает, как реагируют на такое поисковики, накладывают ли фильтры? Считают ли плагиатом и т.п?

Петр Лях
На сайте с 23.02.2013
Offline
139
#1

Не накладывают, не считают, раз речь идет о качественном ручном переводе

Результативное продвижение сайта ( https://searchengines.guru/ru/forum/964018 ) Услуги по seo и usability ( http://windakolit.com )
R
На сайте с 21.12.2010
Offline
58
#2

Конечно же за это ничего не будет, однако это о фильтрах. Вас думаю интересует что бы сайт в итоге приносил пользу и траффик, так что над заголовками придется поработать и подобрать релевантные ключи, в некоторых случаях даже нужно будет вписать их в статью для более эффективного продвижения.

D8
На сайте с 04.05.2017
Offline
60
#3

Всем спасибо за советы и ответы. Стало понятнее, будем работать!

R2
На сайте с 02.09.2013
Offline
47
#4

так это рерайт, качественный ручной не будет дословным. Если оригинал ваш и если с пониманием темы и для людей, то очень даже нормально выйдет

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий