Можно ли это сделать запросом?

Это используйте, через php /ru/forum/comment/15450026

INSERT INTO `sometable` VALUES( 

    FROM_UNIXTIME( 

        UNIX_TIMESTAMP('2010-04-30 14:53:27') + FLOOR(0 + (RAND() * 63072000)) 

    )

)

Переберите все комментарии и подставляйте дату статьи, я бы так сделал :)

Мне кажется можно проще как-то - одним запросом с объединением таблиц.

Типа такого, но не проверял 🍿

$result = mysql_query("SELECT * from `comments`");
while($row = mysql_fetch_array_result)
{
  $res = mysql_query("SELECT * FROM `firm` WHERE id=$row['object_id'] LIMIT 1");
  $r = mysql_fetch_array($res);
  mysql_qyery("UPDATE `comments` SET created=(FROM_UNIXTIME(  
        UNIX_TIMESTAMP($r['created']) + FLOOR(0 + (RAND() * 63072000))  
    ))   ")
}

Ну с объединением я не умею, я нубас в программировании :)

Вы зачем то делаете

когда задача - Задача - обновить created у фирм

Все же прошу знающий мускуль подсказать решение в виде запроса...

Да, попутал :p

Ну смысл то тот-же, только код будет немного другой.. Через mysql, да еще и 1 запросом не получится, скорей всего.

100% получится, но у меня знаний не хватает все это соединить в запрос.

update firm set created =  DATE_SUB((select min(comments.created) from comments where firm.Id = object_id group by object_id), INTERVAL 1 MONTH);

При условии что есть комментарий для каждой фирмы

update firm set created =  DATE_SUB((select min(comments.created) from comments where firm.Id = object_id group by object_id), INTERVAL 1 MONTH);

А если нет - как добавить условие чтобы затронуло только тех у кого есть комменты?

Если если комментов нет - запись просто не обработает? (что меня тоже устраивает)

как-то так (на мускуле не пробовал), пробуйте:

update table_firms  f

  inner join (select firm_id,min(data_comment) from comments_table group by firm_id) c on f.firm_id = c.firm_id

   set f.data_register = c.data_comment

Не вижу в вашем варианте "минус месяц" от даты коммента при обновлении поля крейтед у фирмы