Переводы и копирайтинг Ru Eng от носителя.

T
На сайте с 08.02.2015
Offline
17
1056

Здраствуйте. Я предлагаю свои услуги по переводу, копирайту, и рерайту с английского на русский и наоборот. Из опыта - 10+ лет углубленного изучения плюс живу в Штатах с 2013 года (CDT/UTC-5). Первые 3 предложения (до 2000 знаков) переведу за отзыв.

Hello. I would like to offer you my services in translation and copywriting from english to russian and vice versa. In terms of experience - I have 10+ years of prior in-depth study of the language and I live in the States since 2013 (CDT/UTC-5). First 3 offers (up to 2000 symbols) I will translate for a review.

  • 4$/200руб за 1000 знаков
  • Любые темы
  • Редактирование(вычитка?) бесплатно

Есть yandex money и paypal.

Связаться со мной можно через почту ( impetrenkoi@gmail.com / impetrenkoi@yandex.ru) или в личку.

Z
На сайте с 13.12.2009
Offline
452
#1

Пишу отзыв.

Дал на перевод ТСу текст про одежду для инет-магазина. Ничего специфического там не было, но стиль написания был заточен под продажи на эмоциях.

В принципе, тС справился с задачей, перевод получился качественным и стоимость вполне демократичная.

Так что можно работать дальше

Консультации, seo-аудиты - https://seo-consulting.su Профессионально и без воды
U
На сайте с 07.03.2013
Offline
49
#2

Попробую за отзыв. Отписал в ЛС...

Разрешение споров с помощью блокчейн-технологий и умных контрактов (https://sporim.net)
Krotik
На сайте с 12.03.2010
Offline
91
#3

Заказывала перевод на 15 тысяч знаков, претензий нет, качество отличное, цена для такой работы очень низкая. Сроки были соблюдены.

Исполнитель ответственный и внимательный к мелочам. В текстах для перевода были некоторые понятия, которым, как оказалось, нет прямого соответствия в английском. Автор это заметил, уточнил, что имеется в виду, и после этого предложил вариант, как это лучше обозначить для англоязычного читателя.

Очень рекомендую к сотрудничеству!

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий