Настройки Twitter

S
На сайте с 27.02.2017
Offline
15
1490

Добрый день!

Подскажите по настройке Twitter страницы.

1) Твиты на странице в Twitter размещаются все на русском языке, но после возле некоторых появляется сообщения

(Язык твита: болгарский. Переведено с помощью Bing / Could not translate Tweet.)

При нажатии на надпись (ошибка в переводе ?) появляется меню, но там тоже нет русского языка в списке. Причем тут Bing к Twitter ? В какую техподдержку написать, чтобы исправили эти настройки ?

Спасибо, с ув. Spektrof

HL
На сайте с 12.12.2012
Offline
102
#1

Spektrof, впервые с таким сталкиваюсь. Язык аккаунта на русском ? Сколько ни работал с твиттером ни разу такого не встречал. Подозреваю, что какая-нибудь надстройка в браузере чудит. Попробуй через другой браузер поработать и посмотреть, будет ли тебя ругаться на язык.

- Дорогой выкуп баннерных показов (https://goo.gl/Haxr87). Советую! - СеоПульт (https://seopult.ru/ref/0c1642776e7e1b04) + крауд-ссылки (https://goo.gl/3eXcqn) = успех - Проверенный CashBack сервис (https://goo.gl/mAIbxw). До 30%
S
На сайте с 27.02.2017
Offline
15
#2
HotLab:
Spektrof, впервые с таким сталкиваюсь. Язык аккаунта на русском ? Сколько ни работал с твиттером ни разу такого не встречал. Подозреваю, что какая-нибудь надстройка в браузере чудит. Попробуй через другой браузер поработать и посмотреть, будет ли тебя ругаться на язык.

Спасибо за ответ HotLab :)

1) Страница в Twitter на русском, и все твиты тоже пишутся и показываются пользователям на русском, с этим вопросов нет. Сообщения появляются не подряд, а возле некоторых твитов.

2) Использую Firefox v51, попробовал открыть страницу в Opera - показывает тоже самое. В списке языков русского нет, чтобы выбрать.

3) Если напишешь в отзыве возле твита и нажать послать (например This is tweet in Russian, тогда исправляют, и сообщений, что твит на болгарском нет, но это нужно делать для каждого твита, что совсем неудобно! ).

Поэтому и спросил, может им в ТП написать, чтобы исправили, но вроде у Twitter нет официальной ТП, чтобы отвечали пользователям на e-mail. Есть страница support.twitter.com, Нашел страницу (Перевод твитов) но там ничего подходящего нету. Написано, (Кто переводит твиты? Наш партнер Bing Translator) У Bing на сайте тоже ничего не нашел.

Скриншоты с Twitter. (PS подскажите, можно ли убирать на форуме изображения под спойлер ? :) )

С ув. Spektrof

png 1.png
png 2.png
png 5.png
S
На сайте с 27.02.2017
Offline
15
#3

Все равно показывает болгарский на некоторых твитах. Почему не могут добавить русский? Может кто знает что нужно в ТП Twitter написать, подскажите.

Спасибо, с ув. Spektrof

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий