Форум Практика оптимизации Любые вопросы от новичков по оптимизации

Мультиязычный и мультирегиональный сайт - какая структура?

Yura Nikulin
На сайте с 22.02.2014
Offline
67
Yura Nikulin
740

Друзья, всем добрый день!

У меня возник очень сложный вопрос, думал над ним большое количество времени, но так и не пришел к ответу =(

приведу пример на одном сайте, eсть сайт mywed.com

1) язык определяется подпапкой /en/, /ru/ и так далее.

2) но по факту, гугл не может определить регион каждой подпапки, так как указан лишь язык. (в сша и великобритании англ)

Я думал сделать как у Майкрософт - mywed.com/ru-uk/ - русскоговорящие в Украине. (Свадебные фотографы в Украине)

Но возникает проблема, есть урл - mywed.com/ru-ru/wedding-photographers-ukraine (Свадебные фотографы в Украине)

То есть и там и там ищут свадебных фотографов в Украине, только в 1 случае ищут из Украины, а во втором случае ищут из России.

Как думаете как лучше организовать структуру сайта?

Поможет ли /ru-ru/ или /ru-uk/ определить страну?

[Удален]
#1

Вот чёткие рекомендации https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=ru

Yura Nikulin
На сайте с 22.02.2014
Offline
67
Yura Nikulin
#2
Profin:
Вот чёткие рекомендации https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=ru

дело в том что тут не указано употребления региона.

ru-uk - для русскоговорящих в украине.

А если будет просто подпапке ru, то непонятно к какой стране будет привязываться сайт. Например англ язык есть и в сша, и в gb и в канаде и т д.

Hreflang Youtube - Вопросы новичков .UA Вопросы
wolf
На сайте с 13.03.2001
Offline
1183
wolf
#3
Aqva_spirt:
дело в том что тут не указано употребления региона.
ru-uk - для русскоговорящих в украине.
А если будет просто подпапке ru, то непонятно к какой стране будет привязываться сайт. Например англ язык есть и в сша, и в gb и в канаде и т д.

Всё там указано. Просто надо читать до конца. В последнем предложении есть ссылка на https://support.google.com/webmasters/answer/189077

Яндекс этот способ тоже поддерживает: https://yandex.ru/support/webmaster/yandex-indexing/locale-pages.xml

Сергей Людкевич, независимый консультант, SEO-аудиты и консультации - повышаю экспертность SEO-команд и специалистов ( http://www.ludkiewicz.ru/p/blog-page_2.html ) SEO-блог - делюсь пониманием некоторых моментов поискового продвижения ( http://www.ludkiewicz.ru/ )

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий