Название на нескольких языках

erigins
На сайте с 21.04.2010
Offline
85
694

Кто сечет?

Если название на АНГЛИЙСКОМ видео -- перевести в функциях ютуба на НЕМЕЦКИЙ -- какие шансы и там и там быть в ТОП?

видео на английском в топе, а вот на youtube.de что-то не видно его

FD
На сайте с 28.06.2016
Offline
51
#1

Как по мне, шансы не большие.

clayman
На сайте с 23.03.2016
Offline
29
#2
erigins:
какие шансы и там и там быть в ТОП?

Зависит от конкуренции и востребованности по вашим ключам в целевых странах (в том числе при сравнении алгоритмом параметров вашего и конкурирующих видео). Например, в Британии тема с "королева Великобритании вывихнула кисть во время чаепития" будет подхвачена; в Германии - Nein!

Как понимаю - вы уже сделали перевод ?

В общем целом - трафик из Германии увеличился (по "Местоположение" в риал-тайме) ?

erigins
На сайте с 21.04.2010
Offline
85
#3
clayman:
Зависит от конкуренции и востребованности по вашим ключам в целевых странах (в том числе при сравнении алгоритмом параметров вашего и конкурирующих видео). Например, в Британии тема с "королева Великобритании вывихнула кисть во время чаепития" будет подхвачена; в Германии - Nein!

Как понимаю - вы уже сделали перевод ?
В общем целом - трафик из Германии увеличился (по "Местоположение" в риал-тайме) ?

Перевод сделал, но все людишки переходят из поиска на английском

видео с названием, переведенным на немецкий - в поиске не находит.

Буду тупо переводить название на немецкий в описании -- как здесь https://www.youtube.com/watch?v=7wc2jcdSkjk

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий