Как на динамическом сайте найти откуда подтягивается код?

если ajax в той же консоли, а серверную часть только по поиску в файлах искать

В одной из недавних тем один из ярых приверженцев пайтона уже костерил по этому поводу пхп :). Без стакана не найдёшь :o. Конкретно в Джумле помогают: знание структуры движка и название объекта или функции плюс знание задачи, которую они выполняют. А дальше только искать: вид-модель-контроллер-библиотека.

Если поиск по файлам не находит, то возможно, код в базе.

:) Вечером после дня работы с пхп, сажусь и тайком пишу пару строк на джанге. Это прям наслаждение, как сигаретку выкурить одну в неделю или шоколадку стрескать- кому как)

В данном случае

Разбирайтесь в принципах Джумлы, иначе никак.

Jarerd, с большой вероятностью это "модуль"

Ищите в Расширения -> Менеджер модулей (по названию шаблона и позиции)