В выдачу гугла по основному запросу на русском языке попала украинская версия сайта

98

s0laris

27 декабря 2015, 22:25

1048

Вопрос к знатокам:

Следующая ситуация, есть сайт по квест-комнатам "Под замком".

В выдаче google.com.ua по запросу "под замком" почти все время была русская версия сайта, по этому запросу много конверсий. Но последний месяц по этому запросу стала выдаваться менее оптимизированная украинская версия сайта podzamkom.com.ua/uk при том, что там написание ключевика на украинском "під замком".

Главная версия на русском языке в выдаче с другом находится разве что если ввести домен в поиск.

Кто с таким сталкивался и как можно исправить, чтобы по брендовому запросу все таки выдавалась главная русскоязычная версия сайта.

Для нас это важно, так как много людей ищет нас именно по такому запросу.

414

Mish-ka

27 декабря 2015, 22:50

#1

s0laris:
Но последний месяц по этому запросу стала выдаваться менее оптимизированная украинская версия

Это как? У вас там просто перевод. Нет никакой "более" или "менее" оптимизации версий.

s0laris:
Для нас это важно, так как много людей ищет нас именно по такому запросу.

Уберите эту мультиязычность. Ваши клиенты отлично понимают и умеют читать на русском языке. Ну или закройте эти папки в роботсе.

Кстати, очень интересный пример, как Гугл определяет языковую принадлежность, по аудитории ФБ.

Стоит задуматься.

Серч уже не торт => https://se.guru

Автоматическией перевод WP с Мультиязычность и оптимизация Как Google определяет географическую

98

s0laris

28 декабря 2015, 08:55

#2

Уберите эту мультиязычность. Ваши клиенты отлично понимают и умеют читать на русском языке. Ну или закройте эти папки в роботсе.

Убрать не можем, у нас есть в том числе и украиноязычные клиенты. Нужно решить вопрос, с выдачей правильной языковой версии по русскоязычным запросам.

Дело в том, что по остальным не брендовым запросам в топ попала тоже украинская версия, то есть гугл выбрал ее основной по сайту.

Кстати, очень интересный пример, как Гугл определяет языковую принадлежность, по аудитории ФБ.
Стоит задуматься.

Не понял, куда именно смотреть по ссылке, уточните пожалуйста.

Влияние интерфейса в google.com.ua Почему гугл так любит Либо яндекс очень глуп,

DN

41

DenNickSeo

28 декабря 2015, 12:23

#3

Mish-ka:

Уберите эту мультиязычность. Ваши клиенты отлично понимают и умеют читать на русском языке. Ну или закройте эти папки в роботсе.
.

Зачем? Чтобы не получать трафика от украиноговорящего населения? Не вижу в этом необходимости.

414

Mish-ka

28 декабря 2015, 12:45

#4

s0laris:
Не понял, куда именно смотреть по ссылке, уточните пожалуйста.

Ну вы посмотрите на профили людей, которые вас лайкают на ФБ.

DenNickSeo:
Зачем? Чтобы не получать трафика от украиноговорящего населения? Не вижу в этом необходимости.

Попробуйте в том же вордстате посмотреть интересующий ТСа запрос, в русском варианте и украинском.

H8

5

Holden89

28 декабря 2015, 14:11

#5

Попробуйте добавить в шапку:

Надо сделать для всех страниц сайта, урл в теге link должен меняться в зависимости от страницы, т.е. для http://podzamkom.com.ua/uk/gift/ будут такие теги:

И т.д.

Подробнее об атрибуте hreflang:

https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=ru

Яндекс и Google начали Google представил новую разметку Google Search Console уведомляет

E

283

easywind

28 декабря 2015, 14:18

#6

Если текста на главной норм, нет тех проблем с доступностью, то скорей всего ссылками покупными выдавили вниз.

M

158

Milash

28 декабря 2015, 16:10

#7

Та же проблема с ключом "туры/тури". Забил. Главное что первый сайт, а там рус,укр страница какая разница, если и по тому и по тому первый.

Посетите мой сайт: https://www.sweet-shop.kiev.ua/

98

s0laris

29 декабря 2015, 15:07

#8

easywind:
Если текста на главной норм, нет тех проблем с доступностью, то скорей всего ссылками покупными выдавили вниз.

Мы не пользуемся покупными ссылками, или что вы имеете в виду?

Попробуйте добавить в шапку:

<link href="http://podzamkom.com.ua/uk/" rel="alternate" hreflang="uk-UA" /
<link href="http://podzamkom.com.ua/" rel="alternate" hreflang="ru-UA" />

У нас уже присутствует в шапке конструкция вида

<link rel="alternate" hreflang="ru-RU" href="http://podzamkom.com.ua/" />

<link rel="alternate" hreflang="uk-UA" href="http://podzamkom.com.ua/uk/" />

<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="http://podzamkom.com.ua/en/" />

А недавно еще добавили для главной страницы

<link rel="alternate" href="http://podzamkom.com.ua/" hreflang="x-default" />

H8

5

Holden89

7 января 2016, 22:57

#9

Вот что у вас в шапке:

вы неправильно используете значение для hreflang.

В моем примере:

Сайт на руссском под Многоязыковый веб-сайт на разных Не ищется страничка в

Яндекс Вебмастер вынес товарные фиды в отдельный раздел

Маркетинг для шоколадной фабрики. На 34% выше средний чек