Нужно ли указывать meta теги?

В keywords нет смысла, а description стоит указывать.

А кто же вам запретит?

Если перевести, то: Можно автоматом копировать в описалово часть текста?

Можно, но вариантов для ПС это не добавит, поэтому не тратьте время, если не понимаете,

вебмастер ru.wikipedia.org на это забил и на ранжирование не жалуется.

Могли бы таких же тем найти кучу.

Если хотите, чтобы страница была хорошо оптимизирована с точки зрения SEO, то нужно указывать и то и другое.

Можете это сами легко проверить, наберите интересующий вас запрос в поисковой системе, возьмите все сайты из ТОП 5 и посмотрите в исходном коде этих сайтов, указаны meta теги или нет.

Пожалуй подниму тему еще одним вопросом, перелопатил весь форум, и везде возникают противоречивые ответы, собственно вопрос такой. Имеется запрос по региону "Создание и продвижение сайтов", насколько сильно будет влиять на продвижение название сайта в title, тобишь если составить title вот таким "Создание и продвижение сайтов » Mydomen.com"

И какой из этих более полезен?

1) Создание и продвижение сайтов » Mydomen.com

или

2) Mydomen.com » Создание и продвижение сайтов

Попробуйте найти в выдаче:

Создание и продвижение сайтов » мойдомен.ку

И не надо вам это всё.

То есть желательно не использовать домен в title?

Считаю что в title не должно быть ничего лишнего и не полезного для пользователя, я за:

Создание и продвижение сайтов

А вообще анализ выдачи и конкурентов в помощь

И еще запрос неудачный и title соотвественно тоже :)