Как вы читаете книги

Интуитивное желание или потребность в информации.

"Исповедь задрота" от Шахова aka Bablorub'a прочитал - бомба )

По моему опыту - запоминаются только те книги, которые действительно зацепили. Многие помнишь и через года. Остальные - абсолютно мимо кассы, словно и не читал.

Что ещё заметил - когда читаешь книги на чужом языке - запоминаешь в разы лучше, едва ли не дословно. Недавно прочитал выдержку из английской книги на русском языке в журнале и удивился, что вижу даже мелкие расхождения с оригиналом (а их в наших переводах, как оказалось, полным-полно, вплоть до полного изменения смысла предложения - сравните, к примеру, “The girls on the other side of the carriage are watching me, their faces blank” и наш перевод “Девушки напротив смотрели на меня с ужасом” :-) ).

Выбираю книги по топу продаж на Амазоне :-)

Автор, ты какие книги имеешь ввиду? Для самообразования или для отдыха?)