Как не подхватить аффилиат в таком случае?

Всем добрый вечер. Поделитесь опытом, знаниями по избежанию фильтра аффилиат.

В Латвии есть клиника и есть у них свой сайт на .lv домене. Сайт на трех языках (латышский, английский и русский), языки не на поддоменах а в виде site.lv/ru/ . Не оптимизирован совершенно, мета-теги идентичные на каждой странице.

Клиника эта занимается медицинским туризмом и привлекает пациентов из других стран, в том числе и СНГ. Было принято решение совместно с руководством клиники сделать новый сайт на новом домене (.com), с новым дизайном и структурой, на другом сервере. Вообщем отличается абсолютно все. Тексты услуг и лечения все писались качественно и максимально уникализированы в контексте клиники.

Что смущает? Некоторые страницы, такие как "О клинике", "Цены", "Врачи" и соответственно "Контакты", как бы ни старался все равно будут схожи с текстами на латвийском сайте. Да и бренд (название клиники) соответственно одинаковое и встречается во всех текстах и мета-тегах.

Как поступить в таком случае, чтобы не допустить аффилиат? Как сообщить поисковикам, что этот сайт СНГшный филиал?

Мои предположения: закрыть страницы от индексации, контакты вставить картинкой. Прошу помощи специалистов:)