странное выполнение .htaccess

Настроил ссылки на сайте следующим образом:

<IfModule mod_rewrite.c>

RewriteEngine On

Options +FollowSymLinks

RewriteBase /

RewriteRule ^index\.php$ - [L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

RewriteRule ^novosti$ news.php [L]

RewriteRule ^novost/([0-9]+)$ single-post.php?id=$1 [L]

</IfModule>

заметил не понятную мне вещь - если в урле есть симвло /, то загружается не сама страница, а ее копия и не подгружаются скрипты, в дебагере сразу появляется куча ошибок. Последнее правило работает с ошибкой. Если в урле нет косой - все нормально. Может, кто подскажет, что это за странное поведение?

если заменить на

RewriteRule ^novost-([0-9]+)$ single-post.php?id=$1 [L]

например, то все работает корректно - грузится оригинальная страница и все подключенные скрипты отрабатывают....