Вопросы по размещению текста в магазине wordpress

Предусмотреть

Попробуйте сначала узнать общепринятые определения, потом, с помощью них точно описать то, что вам нужно. Это очень важно. Пригодится в следующем пункте.

Сделайте описание где и что должно быть. С картинками, стрелочками и с простыми предложениями. Прямо по пунктам, где, на каких страницах, что должно быть, как выглядеть, при каких условиях, и откуда браться, максимально подробно.

Потом этот документ покажите программисту.

Это и будет правильно сделано.

я взял готовый шаблон http://testiruemsite123.ru.xsph.ru/ вот

А у меня сегодня утром нашелся носок дырявый и я его выкниул. Теперь у меня скорее всего нечетное количество носков.

это получается, его только допиливать, другого для wp не предусмотрено?

вам нужно будет использовать созданные под вас шаблоны в теме. ВП пилить не придется, он будет так же обновляться и работать.

Извиняюсь за навязчивость, что значит созданные под вас шаблоны в теме, я почитал во всех шаблонах wp записи в категориях товара не предусмотрено.

А где размещать тогда текстовую информацию с ключами в обычных записях, в блоге который предусмотрен, на wp?

Используйте описание категории, для вывода вставьте в шаблон <?php echo category_description();?>

скажите пжл, а куда именно это вставить?

category.php

или

archive.php

возможно что если этих файлов в теме нет, то

index.php

могут быть и другие "сомопридуманные" названия для разных категорий.

Учи терминологию.

Потом иерархию шаблонов и как создать дочерную тему.

И

никогда, запомни - НИКОГДА не бери с помоек всякую гадость. Есть оф каталог бесплатных проверенных тем. Новичкам брать только тут.