сайт на двух языках

B

14

bomjik

23 июня 2015, 23:02

402

Здравствуйте.

Такая проблема, люди пользуются поиском на двух языках.

Допустим добавлю я на сайт 2ой язык, переведу функционал.

Вопрос:

Есть ли варианты чтобы сайт в поиск отображался на 2ух языках,

допустим один вводит запрос в яндексе на 1 языке и сайт на этом же языке

второй вводит на своем и сайт на его языке

И как поступить со статьями? их тоже ведь надо переводить и как это все сделать.

Посоветуйте кто имел дело с этим или есть какие-то мысли.

226

Ragnarok

24 июня 2015, 05:15

#1

bomjik, всё надо переводить. попадут ли с поиска -- зависит от позиций каждой конкретной страницы в выдаче

по технической части, я делал 2язычный сайт на WP + Polylang

//TODO: перестать откладывать на потом

1609

SeVlad

24 июня 2015, 08:38

#2

bomjik:
Посоветуйте кто имел дело с этим или есть какие-то мысли.

Делай и не забивай себе голову дурными мыслями. Осознай главное - ПСы индексируют контент.

bomjik:
И как поступить со статьями? их тоже ведь надо переводить

А, что они из воздуха возьмутся? :)

bomjik:
и как это все сделать.

Контент перевести самому или заплатить переводчику. Можно, конечно, машиным переводом, только такие ГСы нафик никому не нужны.

Технически же - взять движок, который может работать с мультиязычностью. На сегодня много кто это может.

Делаю хорошие сайты хорошим людям. Предпочтение коммерческим направлениям. Связь со мной через http://wp.me/P3YHjQ-3.