страница 404: можно ли отдавать 301й редирект?

301-й, что ли? Можно.

Niodium, можете сделать, но это не совсем корректно.

Т.е. человек шел на страницу X, а попал на страницу Y или на главную.

В этом случае корректней будет сделать более удобную 404 страницу.

Если же ситуация такая, что человек идет на страницу X, но вы ее перенесли/удалили и создали аналогичную/улучшенную версию страницы X - тогда 301 редирект будет наиболее корректным.

добрый Гугл присылает письмо в таком случае,

когда вначале было 404, а потом там 301 внезапно стало

+ за удобную страницу

Ничего страшного, попал и попал. 404 я считаю некорректным в большинстве случаев.

Полностью согласен 🍿

С точки зрения ПФ, думаю корректнее отдавать 404 - ведь пользователь может не разобраться и перейдя по редиректу, получить не то, за чем пришел. И закрыть сайт. А над 404 надо поработать, дабы пользователь не расстроился :)

Что пишут?

Перенаправление с несуществующей страницы - это обычная практика.

Санкций скорее всего не будет, но лично я бы сделал удобную страницу 404 с меню и поиском.