Подскажите: транслит "ый", слитное или раздельное написание.

12
K
На сайте с 03.09.2009
Offline
84
1090

Подскажите, пожалуйста...

В общем, подбираю домен для сайта. Хочу сделать домен в транслите. Цель - именно поисковый трафик.

В транслите будет фигурировать окончание "ый". Предположим на русском "Сильный ветер". В идеале, насколько я понимаю, было бы silnyj-veter.ru, но такой домен занят.

Поэтому остаются варианты:

1) silnyjveter.ru (слитное написание)

2) silnyy-veter.ru, silnyi-veter.ru, silnyiy-veter.ru (иное написание окончания "ый").

3) silnyj-veter-help.ru (добавить третье слово, например "help" - звучит более или менее неплохо и по смыслу сайта подходит).

C6
На сайте с 12.12.2014
Offline
16
#1

ый - yi, реже yj (яндекс понимает оба варианта)

для пс трафика может логичней взять кириллицу тогда? )

T
На сайте с 06.06.2013
Offline
81
#2

Я бы вообще постарался избегать доменов, точное написание которых невозможно воспринять на слух.

Подумайте на кирилицей в .рф или переводом тпа strong-wind

K
На сайте с 03.09.2009
Offline
84
#3
tulkin:

или переводом тпа strong-wind

В моем случае домена перевод на английский получается почти такой же как и в транслите :) Тоже занят.

T
На сайте с 06.06.2013
Offline
81
#4

Kurtik, А сократить не хотите? silvet.ru, sil-vet.ru свободны.

The WishMaster
На сайте с 29.09.2005
Offline
2542
#5
Cy63r:

для пс трафика может логичней взять кириллицу тогда? )

Кириллица в домене - это идиотизм.

---------- Добавлено 09.04.2015 в 02:14 ----------

Kurtik:
silnyj

silny. И точка.

Кому старенького креативного копирайтера? Тематики - туризм, СЕО, творчество, кулинария, шизотерика :)
K
На сайте с 03.09.2009
Offline
84
#6
The WishMaster:


silny. И точка.

Самый идеал из всех. Но отброшен ввиду занятости в первую очередь 😡

U
На сайте с 09.04.2015
Offline
28
#7

1-й вариант предпочтительней, так как не содержит лишних символов. Странно, что его не заняли конкуренты, которые с дефисом

The WishMaster
На сайте с 29.09.2005
Offline
2542
#8
Kurtik:
Самый идеал из всех. Но отброшен ввиду занятости в первую очередь

Тогда искать что-то другое, так как yy и прочее - ужасный ужас.

L
На сайте с 23.11.2011
Offline
75
lma
#9

Берите на кириллице и не сомневайтесь,

рф-ки уже засрали всю выдачу, к ним давно привыкли.

Гугл вижу вообще им похоже преференции даёт, яндекс чуть гнобит,

но для директа ключ на кириллицы лучше привлекает внимание.

S
На сайте с 24.07.2011
Offline
41
#10
Kurtik:
В моем случае домена перевод на английский получается почти такой же как и в транслите :) Тоже занят.

Мне, наверно, сейчас еще больше минусов прилетит, но можно же попробовать и другие языки: http://namyng.com/?q=strong+wind&d=com

12

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий