Выбор структуры урлов для учета региональности

Всем привет!

вопрос к знающим людям :) Интересует Ваше мнение по следующей задаче:

* небольшое вступление: я знаю что у яндекс региональность сайта лучше всего настраивать через субдомен и привязку в вебмастере - хотя практика показывает что это вовсе не обязательно, но практика у всех своя. Гоогле же позволяет устанавливать геозависимость на уровне страны и для папок сайта.

И так к задаче: есть сайт на 3 языках и работающий в нескольких странах на одном домене (представьте ебай на одном домене). Планируется для идентификатора страны использовать папку

site.com/ru/ (Россия по умолчанию русский язык)

site.com/de/ (Германия по умолчанию немецкий)

...

теперь для каждой страны нужно добавить копии страниц в переводе. ВНИМАНИЕ ВОПРОС :idea: есть мнения что гоогле site.com/ru/ на 100% может идентифицировать "/ru/..." как паку и это позволяет установить в вебмастере страну для этой папки. В связи с этим некоторые советуют делать языковые версии внутри этой папки добавляя суфикс или еще что к урлам. К примеру site.com/ru/category_DE.html и это будет Россия на немецком языке.

Мы же хотим сделать языковые версие через вторую папку "/ru-de/" , как делает к примеру микрософт, но некоторые говорят что гоогле может воспринять это не как папку, а как суфикс и тогда не получится привязать страну.

Что скажите? :)

Всем спасибо!