Вывода русских символов при поиски по доп. полям (win-1251)

Есть проблема поставил хак для вывода русских символов при поиске по доп.полям на win-1251, но столкнулся с проблемой, почему пробел не выводится нормально. Получается вот так /Джереми%20Ховард/, а должно быть /Джереми+Ховард/. Вот соответственно сам хак

if( $config['allow_alt_url'] ) $value3[] = "<a href=\"" . $config['http_home_url'] . "xfsearch/" . urlencode( $value2 ) . "/\">" . $value2 . "</a>";

else $value3[] = "<a href=\"$PHP_SELF?do=xfsearch&amp;xf=" . urlencode( $value2 ) . "\">" . $value2 . "</a>";

где заменяем urlencode( $value2 ) на urldecode( $value2 ).

Помогите решить проблему, и да ставить UTF версию увы не вариант, в движке столько правок, что все перенести уже нереально, половина из них не подписаны.