Редирект с .html\ на .html

Вы хотите устранить симптом, а не проблему. Скорее всего где-то в шаблоне в ссылке слеш затерялся, вот боты и ходят по этим ссылкам, лучше найти и удалить.

Хорошо бы если так, но проблема может возникнуть а может и нет.

Так и пишите: если есть в конце обратный слеш, перенаправлять на то же самое без слеша. Вообще же поддержу ubriaco, лучше поищите откуда эти ссылки берутся (посмотрите, откуда идут переходы). Навряд ли какой-то юзер таким образом над вами издевается :)

Переходы на эти страницы с ПС, без ошибок проходят, проверял по этим же ссылкам из ПС с которых приходят. Я склоняюсь к тому что это ошибка только на старых браузерах появляется. Типа IE6 Opera8 - данные из логов.

Какие бы старые браузеры не были, они не должны портить ссылки. Посмотрите, с каких страниц идут переходы. Если все подряд переходы идут без отправного адреса, то наверняка это боты.

Буду думать дальше, может где и найду. Вот тогда ещё один момент. Куча ссылок подобного вида:

/wp-content/plugins/complete-gallery-manager/frames/upload-images.php - - '

/browserconfig.xml - - '

/data/admin/ver.txt - - '

/adform/IFrameManager.html - - '

/webmanage/fckeditor/editor/fckeditor.html

/webmanage/fckeditor/editor/fckeditor.html - - '

/WebAdmin/FCKeditor/editor/fckeditor.html - - '

/system/fckeditor/editor/fckeditor.html - - '

/public/js/fckeditor/fckeditor.html - - '

/path/fckeditor/editor/fckeditor.html - - '

/oa/fckeditor/editor/fckeditor.html - - '

/mods/ckeditor/fckeditor.html - - '

manage/fckeditor/editor/fckeditor.html - - '

Фалы никакого отношения к моему движку не имеют. Пробивают на уязвимости? или?

Да, это обычный фон от ботов. Прощупывают возможности взлома.