Стоит ли развивать сайт?

:p Чисто случайно.

Если есть время на этот сайт, то можно поработать (движок, новые разделы, увеличение трафика...), а там по итогу, что получилось, уже решать, самому зарабатывать на нем или продавать. Тем более, я думаю, что вы качественно поработаете над ним и сайт (а вернее его цена) только увеличится от этого.

Remarkus, Если конечно вы не хотите заниматься сайтом и вкладывать деньги то я думаю что лучший вариант продать его, конечно можете его и раскрутить и монетизировать тоже будет копеечка, ну пржде чем что то заработать нужно и по работать, я когда не знаю что делать с сайтом то сразу его продаю, потому что развивать его до большой посещаемости тоже не легко.