Подискажите сервис проверки естественности англ. текста

274

nikki4

25 сентября 2014, 13:39

428

Собираюсь сделать сайт на англ.

Как оценить естественность написания текста не носителем языка?

например нашел фрилансера из Пакистана и еще из Украины, которые пишут статьи по теме которая интересует и по нормальной цене. Как понять качество их статей?

может есть сервисы для этого?

вот для русскоязычных текстов как-то видел по закону Ципфа проверяет естественность.

Может есть подобное под англ. тексты?

20

100baksov

25 сентября 2014, 13:50

#1

ИМХО+мой опыт: почти любой носитель увидит что писал не носитель. Особенно если это не скучно-научные статьи например или что-то похожее, что слабо отражает развитие языка.

Вышесказанное, скорее всего, справедливо для любого языка. Есть разумеется исключения, но я не думаю что люди с очень высоким уровнем языковой подготовки будут Вам тексты писать за копейки.

Русско- и Англоязычный контент Подтянуть английский Замена текста на страницах

S0

81

Sergi0k

25 сентября 2014, 14:59

#2

Заказывать тексты надо у нативов.. Т.е у носителей языка. Есть большое кол-во бирж где можно это сделать:

http://www.iwriter.com/

http://www.hirewriters.com/

и т.д

1

VK приобрела 70% в структуре компании-разработчика red_mad_robot

Зачем быть уникальным в мире, где все можно скопировать