Мульти-язычность в выдаче

SS
На сайте с 20.09.2014
Offline
0
283

Имеется мульти-язычный сайт, язык и версия сайта указывается в поддомене:

komp.ru.site.com - русская версия для компьютеров

komp.us.site.com - английская версия для компьютеров

pda.ru.site.com - мобильная версия на русском

pda.us.site.com - мобильная версия на английском языке

и т.п

Идет автоопределение через GEO Ip, причем попадая на site.com делается редирект в зависимости от ip и user agenta.

Например, пользователь из Москвы с айфона зайдя на site.com редиректится на pda.ru.site.com, а пользователь из Лондона и с компьютера на komp.us.site.com.

А если же пользователь зашел сразу скажем на pda.ru.site.com но сам он из Лондона, то он увидит pda.ru.site.com. Думаю принцип ясен.

Теперь вопрос, как это все лучше преподнести поисковикам?Надо ли использовать link rel="alternate" hreflang="language" и x-default ?

Ведь скажем бот гугла зайдет с ip штатов, и ему покажется английская версия...

Мне нужно сделать так, что бы в выдаче был основной домен - site.com, и ссылка вела на site.com а не *version*.*language*.site.com вне зависимости от GEO.

Но при этом хотелось бы что бы пользователь из Лондона видел в выдаче текст предназначенный для англоязычных пользователей, а пользователь из Москвы для русскоязычных, и т.д.

Мне кажется этот вариант самым правильным, если нет - хотелось бы услышать ваши варианты..

+ еще вопрос, какой именно нужно делать редирект 301, 303, другое?

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий