Проседание позиций при переводе на двуязычную систему

49

HoolyLinks

4 августа 2014, 10:10

366

Добрый день, возникла проблема при переводе сайта на украинский язык.

вначале он просто был http://www.europos.com.ua/ в таком виде только рус ский соответсвенно и ссылки вели по таким урлам http://www.europos.com.ua/derzhateli_informatsii/universalnye_so_skotchem затем сделаи чтобы по умолчанию грузился украинский сайт а русский стал на поддомене http://ru.europos.com.ua/ при этом сделали 301 редиркт со старых урлов на новые http://ru.europos.com.ua/

http://europos.com.ua/derzhateli_tsennikov/tsennikoderzhateli_prishepki было

http://ru.europos.com.ua/derzhateli_tsennikov/tsennikoderzhateli_prishepki стало

скажите может быть не надо было делать 301 редирек а оставить страницы на украинском языке? Особенно сильно пострадало Гугло выдача там ВСЕ слетело в Яндексе процентов 30

подскажите плиз каие возможны варианты исправления ситуации....

91

VulkanPartner

4 августа 2014, 12:33

#1

Так а зачем так заумно сделали? Имеющиеся страницы с адресами и языком лучше было бы оставить без изменений, а просто новый перевод/язык добавить на поддомен... тогда бы вряд ли как-то изменились бы позиции... получается теперь по старым страницам находится контент на другом языке, если я правильно понял? Тогда не удивительно, что позиции просели...

https://perestroika.team/ru/ (https://perestroika.team/ru/) Perestroika Affiliates- ведущая гемблинг-партнерка. RevShare - до 60%. CPA - до 150$.

Google может перенаправлять сигналы Вышел перевод обновленного Руководства Google обновил Рекомендации по

2049

Vladimir SEO

4 августа 2014, 12:37

#2

Я всегда просто добавляю site.com/ua/ и трафик растет на процентов 20-30 , на всех проектах

Эксперт по продуктам Google https://support.google.com/profile/58734375 ᐈ Продвижение коммерческих сайтов https://kulinenko.com/

В 2023 году 36,9% всех DDoS-атак пришлось на сферу финансов

Тренды маркетинга в 2024 году: мобильные продажи, углубленная аналитика и ИИ