Нужна помощь по переводу скрипта

BestLoader
На сайте с 29.01.2008
Offline
109
440

Привет всем.

Есть скрипт CMS которую хочу перевести на русский язык с английского.

С самим английским проблем нет, а вот с остальным...

Суть следующая, в скрипте есть файл языка, в котором мне нужно просто переводить нужные мне предложения. Но проблема в том, что когда я вставляю русские слова, они отображаются ромбиками со знаком вопроса.

Я так понимаю, что это связано с кодировкой. Помогите сделать так, что бы русские слова отображались нормально.

Грамотное наполнение ваших сайтов и интернет магазинов (/ru/forum/1008348)
Doctor-Intelligent
На сайте с 06.02.2009
Offline
108
#1

Скорее всего, нужно сохранять файл в кодировке utf-8 без BOM. Нужен Notepad++

PHP программист. Разработка и доработка сайтов. Telegram: https://t.me/mstebenkov (https://t.me/mstebenkov) Skype: live:mstebenkov
BestLoader
На сайте с 29.01.2008
Offline
109
#2

Огромное спасибо, помогло. Но вот еще одна проблема. В админке скрипта Можно тоже прописывать текст, например для страницы F/A/Q, но возникает та же проблема. Открываю эту страницу на сайте - сплошные ромбики, как в таком случае поступать?

Doctor-Intelligent
На сайте с 06.02.2009
Offline
108
#3

Не знаю. Может в кодировке базы данных дело, или где там хранится текст ФАКа.

S
На сайте с 26.04.2013
Offline
59
#4

Попробуйте скопировать ромбики в закинуть в notepad++, изменить кодировку на utf-8

Как вариант возможно закодированна или нет поддержки нужного модули типо ioncube

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий