Контент для мультирегионального сайта на русском языке

D
На сайте с 22.09.2008
Offline
48
637

Дано:

http://tornado-tm.ru

http://tornado-tm.ru/ru_ua

http://tornado-tm.ru/ru_kz

http://tornado-tm.ru/ru_by

Переводить на национальные языки уже начали, и с ними как бы проблемы не может быть:

http://tornado-tm.ru/uk_ua

Т.к. хоть и тот же текст, но язык - другой.

Соответственно, нужно для русскоязычной версии сайта для других регионов с другими ценами на национальной валюте - сделать все страницы.

Вопрос:

можно ли тексты на русском языке скопировать с основного сайта для РФ, чтобы русскоязычной версии сайтов Украины, Беларуси и Казахстана, - поисковики как на это будут смотреть? Естественно будет добавлен метатег языковой и региональной привязки, как я уже ранее писал в теме - /ru/forum/830815 - взял подкаталоги. Но украинцы не все говорят на украинском, а белорусы не все говорят на белорусском, а казахи - только 10% говорят на казахском.

Итак, как быть? Писать для русскоязычной версии сайта на подкаталоге для другой страны или банально, что есть легко и непринужденно - скопировать русские тексты в сайт, сделанный для другого региона. Будет отличие только в цене, которая будет на другой валюте и конечно - другими цифрами.

Поисковики нормально определят показывать кому и в каком месте? нужный результат в поисковом запросе?

D
На сайте с 22.09.2008
Offline
48
#1

Подниму тему

D
На сайте с 22.09.2008
Offline
48
#2

Кто-нибудь поможет мне дать ответ или нет?

S
На сайте с 16.02.2014
Offline
3
#3

Полностью копировать не стоит. Лучше сделать рерайт. Поисковики могут плохо отнестись.

D
На сайте с 22.09.2008
Offline
48
#4
SMMon:
Полностью копировать не стоит. Лучше сделать рерайт. Поисковики могут плохо отнестись.

Однако в метатегах будет указано географическая принадлежность!

L
На сайте с 20.02.2014
Offline
37
#5
D
На сайте с 22.09.2008
Offline
48
#6

Здравствуйте, Дмитрий!

Мы не комментируем, как тот или иной фактор влияет на ранжирование сайта и присутствие его в поиске. Если сайт будет целиком наполнен повторным контентом, то он вряд ли будет представлять особую ценность для поисковой системы. Ориентируйтесь, пожалуйста, на интересы Ваших пользователей.

Рекомендую Вам ознакомиться с информацией на страницах нашей Помощи:

http://help.yandex.ru/webmaster/recommendations/regionality.xml (пункт 5) .

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий