Как правильно заполнить?

I1
На сайте с 13.02.2014
Offline
38
4709

Добрый день

Пытаюсь зарегестроироваться в адсенсе,подскажите как правильно будет прописать по английски например такой адресс:

Санкт-Петербург, проспект Энгельса, корпус 666 дом 666

Просто не до конца понял как заполнить в данном случае раздел Адрес

И в раздел название города писать Saint-Petersburg ?

---------- Добавлено 13.02.2014 в 19:28 ----------

Сори, вот такой полный адрес

Санкт-Петербург, проспект Энгельса, корпус 555, дом 666, квартира 777

Как он будет выглядеть на английском?

---------- Добавлено 13.02.2014 в 19:30 ----------

вернее вот

Санкт-Петербург, проспект Энгельса, дом 666, корпус 555, квартира 777

Как он будет выглядеть на английском?

P.S почему нельзя править сообщения??

Пожалуй лучшая CPA-партнерка для заработка - Регистрация (http://office.ad1.ru/i/154938/) 640 рублей за лид! (http://m1-shop.ru/reg/2574) при стоимости товара 1690 руб
H
На сайте с 04.03.2013
Offline
86
#1
Ivan102:
Добрый день
Пытаюсь зарегестроироваться в адсенсе,подскажите как правильно будет прописать по английски например такой адресс:
Санкт-Петербург, проспект Энгельса, корпус 666 дом 666
Просто не до конца понял как заполнить в данном случае раздел Адрес
И в раздел название города писать Saint-Petersburg ?

Пишите транслитом. Вы это пишите не для гугла, а для ваших почтальонов. Пишите так, чтобы почтальон разобрался, куда нести письмо.

I1
На сайте с 13.02.2014
Offline
38
#2
horoshiy:
Пишите транслитом. Вы это пишите не для гугла, а для ваших почтальонов. Пишите так, чтобы почтальон разобрался, куда нести письмо.

Напишите плз как должно быть по англйски правильно

---------- Добавлено 13.02.2014 в 19:57 ----------

вот для такого аодреса: Санкт-Петербург, проспект Энгельса, дом 666, корпус 555, квартира 777

Serega-nn
На сайте с 23.06.2013
Offline
27
#3
Инвистиции в Index TOP 20 (http://index-top20.org/) - и про Адсенс можно забыть как про страшный дурной сон... Доход от 10% в месяц. За Вас работает лучшая 20ка трейдеров - Вы лишь получаете прибыль. Законно и беспроигрышно.
I1
На сайте с 13.02.2014
Offline
38
#4

Так должно быть???

Sankt-Peterburg, prospekt Jengel'sa, dom 666, korpus 555, kvartira 777

---------- Добавлено 13.02.2014 в 20:29 ----------

или вместо "prospekt Jengel'sa" написать так "Engels avenue"?

А корпус так и писать "korpus 555" через запятую после номера дома?

SF
На сайте с 19.06.2013
Offline
41
#5

я так и писал Prospekt

dom korpus kavartira не писал

Sankt-Peterburg prospekt Jengel'sa 666/555 777

это почтовый адрес, главное чтобы когда вам гугл ID высылать будет, ваша почта поняла куда нести

у меня корпуса нет, потому я писал так

Sankt-Peterburg prospekt Jengel'sa 666-777

p/s правда ID мне так и не прислали:) .... но зато прислали письмо с рекламой..... тогда отправил скан паспорта с пропиской + скан конверта с адресом на который мне выслали рекламу googla

I1
На сайте с 13.02.2014
Offline
38
#6

Кто знает точно, как назо написать,чтобы потом проблем не возникло с получением??

В частности, кто как писал утех у кого есть корпуса у дома

---------- Добавлено 13.02.2014 в 21:32 ----------

Так как лучше сделать??народ Хелп!!

сижу на регистрации уже 2 часа, жду пока подскажет кто

просто напишите плз как надо адрес оформить в моем случае, очень прошу!!

H
На сайте с 04.03.2013
Offline
86
#7

Saint-Petersburg, prospekt Jengel'sa, dom 666, korpus 555, kvartira 777 - так нормально будет.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий