Как правильно прописать условие в .htaccess для редиректа

Дело в том что в роботс запрет я поставила от индексации такой страницы, а как настроить редирект не знаю.

Как вариант, Вы можете прописать (если есть такая возможность) на нужных страницах (в head):

<meta http-equiv="refresh" content="0;url=http://site.ru" />

Для нормальной работы файлов .htaccess в конфигурации хоста должно быть прописано

у меня всегда впс, я сам прописываю где надо, если у вас виртуальный хостинг, я бы обратился к ТП на вашем месте.