Какая CMS лучше для данного функционала?

Как сказали выше, на Joomla можно добавить модули, которые бесплатные. Еще как вариант - Wordpress, удобный движок. Если функций нет каких-то - закажите доработку. Есть человек, с которым сотрудничаю, дешево на Joomla установит модули.

Из того, что хотелось бы видеть: http://dfto.ru/www/open/index.php?option=com_content&view=article&id=63&Itemid=133

Ещё одна ссылка, не дающая ответа на вопрос.

http://www.fusioncharts.com/explore/

К джумле это прикручивается?

это делается JS навеской над HTML, и плевать из БД там данные сгенерированы или руками вбиты...

У Wordpress есть большой багаж плагинов.

для такого процесса вам лучше выбрать Друпал или Битрикс

Как я понял вам требуется чтобы на страницах сайта просто отображались различные диаграммы и графики. Если совсем не загоняться - можно прикручивать файлы excel через гугл докс. Для некоторых CMS есть модули интеграции с файлами excel

Joomla, Drupal, WP, Danneo

Битрикс - это крутова-то :)

---------- Добавлено 09.02.2014 в 22:33 ----------

Есть какая-нибудь хорошая подборка скриптов для этих целей?

---------- Добавлено 09.02.2014 в 22:35 ----------

Не совсем. Предполагается, что набор показателей будет задаваться пользователем... Типа, хочу три показателя за 5 лет, или 4 показателя за три года...