Постраничная навигация в блоге категории Joomla 2.5

Решение этой проблемы не так просто как Вам представляется:

• требуется не "подредактировать", а "вдумчиво переработать" файл pagination.php - за это возьмется далеко не всякий, и, тем более, не бесплатно;
• желанные Вам изменения могут негативным образом сказаться на поисковой оптимизации, поэтому лучше их не реализовывать.

Спасибо. А как может от этого пострадать поисковая оптимизация?

после изменения пагинации в ключе вашей задачи:

• получится для каждой категории 2 страницы с похожим названием, но в отличие от обычного функционирования пагинации, одна из них будет частично повторять другую, что может быть воспринято поисковыми системами как дубли (если категорий много это может быть критично);
• возможно некорректное распределение веса страниц