Новости и цитаты

FB
На сайте с 27.11.2013
Offline
35
462

Собственно вопрос.

Берем новый, узкоспециализированный новостной сайт.

Новость из категории политика.

бщественный форум "Петербургский диалог" дает возможность вести открытые дискуссии между гражданскими обществами Германии и России. Об этом говорится в приветствии канцлера ФРГ Ангелы Меркель, направленном участникам 13-й пленарной сессии форума, которое зачитал председатель Координационного комитета с немецкой стороны Лотар де Мезьер.

"Мы стремимся к дальнейшему развитию "Петербургского диалога", - отметила канцлер. - Эта цель, которая прописана в коалиционном договоре, является свидетельством того, что и будущее правительство Германии стремится с обширному взаимодействию между ФРГ и РФ".

"На благо граждан мы будем действовать, в том числе, на основе широкой дискуссии в обществе", - указала Меркель. По ее мнению, "для того, чтобы не допускать недоразумений в отношениях, нужно говорить друг с другом, а не о друг друге". В этой связи "правильным решением будет продолжать "Петербургский диалог" и развивать его", отметила канцлер. Необходимо открыто вести дискуссии и по таким темам, по которым есть недопонимание, добавила она.

"Только взаимное доверие дает основу для активных действий", - убеждена глава правительства ФРГ. "Петербургский диалог" является открытым дискуссионным форумом, созданным на благо развития понимания между гражданскими обществами наших государств, - указала Меркель. - Он дает очередную хорошую возможность наполнить этот диалог жизнью".

Как видите, жирным я выделил высказывания политика. Рерайту их подвергать нельзя, но уникальность текста нужна критично.

Какой может быть выход из ситуации? кроме того, конечно, что разбавлять все это килокучей воды

Утка-робот
На сайте с 08.07.2008
Offline
222
#1

<noindex>?

Химик78
На сайте с 16.10.2009
Offline
161
#2

Метод бурундука тож

proshin.ru (http://proshin.ru/services/) - аудит сайтов, продвижение, контекстная реклама и пр.
G
На сайте с 26.11.2013
Offline
99
#3

Стараться это высказывание, цитату сделать не таким большим, сделать лишь короткую цитату, да и любую цитату можно немного по другому написать, смысл останется 99%, а унмкальность текста уже выше будет намного.

С опытом прийдет.

Стараться меньше писать цитат, тут явно их нельзя изменять.

project33
На сайте с 30.04.2011
Offline
94
#4

в данном примере это не цитата, а перевод. стало быть можно менять, если это не меняет смысла. перевод никогда не бывает дословным, тем более с немецкого, где принцип построения предложений несколько отличается от русского

G
На сайте с 26.11.2013
Offline
99
#5

Еще можно что неуникально, цитата,список и т. д. вставить картинкой, сделать скан, обрезать и вставить картинкой на сайт.

87793
На сайте с 12.09.2009
Offline
661
#6
FonBegemot:
Какой может быть выход из ситуации?

Подвергнуть ревизии требование, что

FonBegemot:
но уникальность текста нужна критично.

:p

Наше дело правое - не мешать левому!
S
На сайте с 25.01.2012
Offline
68
#7

"Рерайту их подвергать нельзя"

Ну если нельзя, то о чём вопрос? Вы вроде как сами комментирующим ставите узкие рамки, тем не менее, ожидая продуктивного и пользительного ответа. Дам намёк: можно. Более того, текст будет уникальным. И слова не будут перевраны. Но если "нельзя", ну значит не ваше это.

secondary
На сайте с 20.12.2012
Offline
142
#8

Сошлитесь на данную страницу длинными неуникальными цитатами с внешних ресурсов и будет всё хорошо.

Seo аудит сайтов. Консультации. Качественная внутренняя оптимизация. (/ru/forum/803695) Полная подготовка проектов с нуля! Оптимизация готовых сайтов.
The WishMaster
На сайте с 29.09.2005
Offline
2542
#9
FonBegemot:
но уникальность текста нужна критично.

Кому нужна?! O_o

Кому старенького креативного копирайтера? Тематики - туризм, СЕО, творчество, кулинария, шизотерика :)

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий