Русские и английские названия

yalol
На сайте с 12.12.2007
Offline
233
245

Здравствуйте! стоит ли писать в титл и описание английское и русское название товара? Или поисковику пофиг и он понимает сам перевод, и такое он может воспринять как поисковый спам ?

к примеру как тут http://daewoo.drom.ru/gentra/

secondary
На сайте с 20.12.2012
Offline
142
#1

Стоит .

Seo аудит сайтов. Консультации. Качественная внутренняя оптимизация. (/ru/forum/803695) Полная подготовка проектов с нуля! Оптимизация готовых сайтов.
Б
На сайте с 18.11.2012
Offline
131
#2

Если русское слово точно соответствует транслиту, то можно и не выделять оба слова.

Например: хонда = honda. А если ищут перевод и translation - это разные слова.

ИМХО у Яндекса есть словарик часто употребляемых слов. Например хендай = hyundai

копирайтинг по технике, аудит, курсы SEO

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий