SEO многоязыковых ресурсов

У меня вопрос в другом ракурсе. Не будет ли яндекс хуже индексировать на сайте русские страницы, если на этом же сайте будет еще столько же английских страниц?

Нет.

Что касается вопроса топикстартера навскидку ☝

Преимущества:

Легче поднимать по кейвордам поскольку

1. В каталогах можно прописывать два сайта

2. Можно перелинковать их между собою (во всяком случае на ру сайте можно поставить ссылки на английйскими кейвордами на ком, которые устуться и яндексом и гуглем).

3. Нашим легче запоминть название сайт в зоне ру, так что и тайперов (или как они там называются) легче получить.

Недостатки:

1. 2 сайта - это два сайта, так что управлять возможно будет сложнее.

2. Чуть дороже будет стоить хостинг

3. Платить за 2 домена.

4. английский домен засунуть в яндекс - небольшие проблемы.

Если вы будете ставить на него русские слова, то у англичан будет выскакивать надпись "установить русский язык в браузере?". Не хорошо будет. Правда скорее всего можно будет обойти юникодом, но все же русские слова на сайте для буржуев - не слишком красиво. Мы все еще страна третьего мира (по их мнению) и нам не все доверяют.

Преимущества:

1. Дешевле хостинг

2. Оплата за 1 домен.

Недостатки:

1. На морде надо будет делать редирект по языку, не понятно как это воспримет Яндекс, во всяком случае не понятно сможете ли вы написать так чтобы яндекс воспринял зайдя на морду тоже пошел на ру или на инг.

2. При определении языка пользователя могут быть ошибки, например, у меня стоит английская винда и англ эксплорер.

3. При установке портальной системы (у некоторых) могут быть траблы, поскольку некторые предрасоложены для установки в корне.

4. Где вы возьмете например два запоминающихся субдомена для форума, если общепринятым является форум.сайт.зона

5. Не все каталоги позволят прописать вам не домен, а папку.

6. Поскольку из каталогов у вас будет стоять ссылка на морду (и с других сайтов возможно тоже), то педжранк будет идти на морду, и не свосем понятно как он будет перераспределяться между папками (кстати, Виц, тоже).

Преимущества:

из варианта 2.

Недостатки:

1. Не все каталоги позволят ставить ссылку на домен третьего уровня.

2. Обмен ссылками с доменом третьего уровня вести тяжелее (уж не помню, передает ли он например Тиц, вернее тут уже четвертый уровень).

3. Труднее запомнить имя сайта.

Недостаток 4 варианта 2.

Да, забыл добавить. Не забывайте про гугль, апорт и рамблер.

Или русский TITLE 😎

Простите, я немного не в теме. А для чего индексация Яндексом инглиша нужна? :)

sosed, это тоже дополнительный траффик. Очень много людей набирют в яндексе английские слова, к тому же тематика может предполагать английские кейворды. Например, вы когда-нибудь набирали в яндексе слова "субару" или "сони" или "индезит"?