Есть ли новости о зоне uk?

Судя по всему, будет похоже на .ASIA - потребуется service address. Есть и плюс - те у кого есть co.uk (org.uk, me.uk) - могут спать спокойно, домен зарегистрированный первым - получит right of first refusal. Больше info - здесь

Перевести можно Гуглом

cпасибо за ссылку, только так и не понятно - есть уже такие домены или нет? :)

и еще по поводу service address для частного лица - просто адрес (в списках избирателей, например) подойдет?

А зачем они нужны?

Если адрес из списка избирателей, значит Вы там (по этому адресу) и живете :-)

Логично предположить, по крайней мере :-)

Про домены, да есть, и работают. Вот пример: http://gov.uk/

gov.uk потому и gov, что не для простых смертных :)

интересовали домены .uk в свободном доступе любому гражданину UK

так и этот только появился, раньше этот сайт был http://direct.gov.uk/

домены в свободном доступе с 2014 (говорят), гражданство, кстати, необязательно

вот именно, говорят :)

а на сайтах британских регистраторов никаких .uk не предлагается, в прессе они нигде не упоминаются. Поэтому и вопрос был - а есть ли такие уже для народа.

Кстати, даже .london уже начали рекламировать, к лету появится.

Только что пришло по email (ссылку на переводчик давал вверху):

Any unique ‘example.uk’ domain name (e.g. one that does not have an equivalent name already registered in as a .co.uk or a .org.uk) will be available on a first-come, first served basis from launch. Over 10 million existing .uk customers will be offered the shorter equivalent of their current address, with 5 years to decide whether they want to use it instead of, or in addition to, the domain they already have.

A five-year free reservation period will give existing registrants first choice on the equivalent ‘website.uk’ domain in order to minimise any potential cost or confusion for businesses and consumers resulting from the change. In the small proportion of instances where there could be competition – e.g. where one person holds example.co.uk and another holds example.org.uk – the shorter domain will be offered to the .co.uk registrant

Пять лет - мне это нравится. Думал, в мыле заставят бегать, а так, "чинно-благородно" :-)

Так в том и вопрос - когда will be available? когда will be offered? в 2014? в 2015? прям завтра?

P.S. переводчик мне не нужен, английский - мой рабочий язык

Летом следующего года можно будет зарегистрировать

http://www.nominet.org.uk/news/latest/nominet-ushers-new-era-uk-namespace