English url vs translit url

J
На сайте с 11.09.2011
Offline
25
537

Что лучше будет индексироваться: "solid-fuel-boilers.html" или "tverdotoplivnye-kotly.html"? Ваше мнение. :crazy:

Как Вы считаете какие url лучше индексируются?

На английском, "solid-fuel-boilers.html"
13% (2)
В транслите, "tverdotoplivnye-kotly.html"
67% (10)
Без разницы
20% (3)
Всего проголосовало: 15
Vladist
На сайте с 18.06.2011
Offline
100
#1

Думаю, что если сайт сделан для русскоговорящей публики, то лучше в транслите...

eis
На сайте с 18.10.2008
Offline
473
eis
#2

Транслит ☝

- Здесь я покупаю вечные ссылки на свои сайты! (https://backlinkator.com) - сотни ссылок за копейки
-=Urbanus=-
На сайте с 12.05.2010
Offline
56
#3

Тоже за транслит :)

CG
На сайте с 02.09.2013
Offline
49
#4

А я за твёрдотопливныекотлы.рф ;)

Б
На сайте с 18.11.2012
Offline
131
#5
ChernovGM:
А я за твёрдотопливныекотлы.рф ;)

Только через дефис.

Старые браузеры не воспримут кириллицу.

копирайтинг по технике, аудит, курсы SEO
stalker37
На сайте с 16.05.2008
Offline
164
#6

jleito, делайте для людей, а не для ПС сайты и будет Вам счастье. Очевидно, что человеку гораздо проще понять на родном, т.е. solid-fuel-boilers.html англоговорящему и tverdotoplivnye-kotly.html русскоговорящему.

Шаред и облачный хостинг, VPS (http://jino.ru/?par=stalker37)
J
На сайте с 11.09.2011
Offline
25
#7

Спасибо всем. Понял.

Б
На сайте с 18.11.2012
Offline
131
#8

Транслит пишется для ПС, а не для человека. Неужели кто-то читает русские слова латинскими буквами?

J
На сайте с 11.09.2011
Offline
25
#9
Барышников:
Транслит пишется для ПС, а не для человека. Неужели кто-то читает русские слова латинскими буквами?

ну как бы да, это понятнее русскому человеку, чем на английском. Но как Вы верно подметили, в данном случае вопрос про url для ПС.

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий